7月11日下午，2018年烏干達(dá)中文翻譯培訓(xùn)班結(jié)業(yè)典禮在宜賓學(xué)院舉行。四川省農(nóng)業(yè)廳國(guó)際交流合作處副處長(zhǎng)張小強(qiáng)，宜賓市農(nóng)業(yè)局副局長(zhǎng)程光照，中非友好協(xié)會(huì)烏干達(dá)分會(huì)四川區(qū)友好大使舒小麗，副院長(zhǎng)王藩侯出席典禮并講話。典禮由國(guó)際交流合作處處長(zhǎng)張?jiān)葡橹鞒帧?/p>

王藩侯在典禮上致辭，代表學(xué)校對(duì)參加本期培訓(xùn)班的10位烏干達(dá)學(xué)員順利完成了為期三個(gè)月的中文翻譯培訓(xùn)表示祝賀，向圓滿完成項(xiàng)目任務(wù)的全體任課教師付出的艱辛勞動(dòng)感謝。他指出，宜賓學(xué)院通過(guò)實(shí)施烏干達(dá)中文翻譯培訓(xùn)項(xiàng)目獲得了寶貴的培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)，提高了國(guó)際交流合作的辦學(xué)實(shí)力和水平，同時(shí)也增進(jìn)了對(duì)非洲文化的了解。他希望學(xué)員們回國(guó)后繼續(xù)努力學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，積極傳播中國(guó)文化，為大馬薩卡區(qū)的發(fā)展和交流合作做出貢獻(xiàn)。張小強(qiáng)副處長(zhǎng)在講話中對(duì)烏干達(dá)學(xué)員順利完成學(xué)業(yè)表示祝賀，對(duì)宜賓學(xué)院為增進(jìn)中烏友誼做出的努力表示感謝。他希望學(xué)員們回國(guó)后能繼續(xù)堅(jiān)持學(xué)習(xí)中文，成為加強(qiáng)中烏合作的友好使者。

程光照副局長(zhǎng)、舒小麗友好大使也在典禮上作了講話，分別對(duì)中文培訓(xùn)的圓滿結(jié)束表示祝賀，并希望中烏友誼地久天長(zhǎng)。王藩侯代表學(xué)校分別為10位烏干達(dá)培訓(xùn)學(xué)員頒發(fā)了培訓(xùn)班結(jié)業(yè)證書(shū)并為學(xué)生助理頒發(fā)了證書(shū)。

烏干達(dá)學(xué)員通過(guò)齊唱中國(guó)民歌《茉莉花》《康定情歌》和朗誦自己用漢語(yǔ)寫(xiě)的詩(shī)歌等形式匯報(bào)了他們的學(xué)習(xí)成果。烏干達(dá)學(xué)員王子申代表學(xué)員回顧了3個(gè)月的學(xué)習(xí)情況，并對(duì)宜賓學(xué)院有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、老師和助理們的幫助表示衷心感謝。

典禮后，與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓和項(xiàng)目有關(guān)人員與全體學(xué)員合影留念。至此，2018年烏干達(dá)中文翻譯培訓(xùn)順利完成了項(xiàng)目所有任務(wù)，培訓(xùn)班圓滿結(jié)束。