從俄語(yǔ)翻譯到石油機(jī)械院士

“半路出家”的顧心懌一直奮戰(zhàn)在科研一線,填補(bǔ)多項(xiàng)國(guó)家原油生產(chǎn)技術(shù)空白

奮斗者寄語(yǔ)

人這一輩子總要為國(guó)家做點(diǎn)事情才有意義。年輕人要樹(shù)立遠(yuǎn)大目標(biāo),與祖國(guó)同呼吸共命運(yùn)。 ——顧心懌

5月20日,新疆克拉瑪依中石化項(xiàng)目部,已經(jīng)推遲了兩次返程計(jì)劃的顧心懌終于踏上回家的旅程。

新式抽油機(jī)的改進(jìn)工作進(jìn)入關(guān)鍵階段,作為該項(xiàng)目的設(shè)計(jì)者,這位83歲高齡的中國(guó)工程院院士已經(jīng)在現(xiàn)場(chǎng)盯了一個(gè)多月,忙著對(duì)設(shè)備的技術(shù)問(wèn)題和生產(chǎn)參數(shù)進(jìn)行完善。雖已進(jìn)入耄耋之年,顧心懌卻依舊樂(lè)此不疲,奮戰(zhàn)在石油裝備領(lǐng)域工程技術(shù)、研究設(shè)計(jì)第一線。

顧心懌原先是名俄語(yǔ)翻譯,研究石油機(jī)械算是“半路出家”。1957年,顧心懌在華北石油鉆探大隊(duì)蘇聯(lián)鉆井隊(duì)擔(dān)任翻譯,參加華北第一口探井——華一井的鉆探工作。關(guān)鍵時(shí)期,蘇聯(lián)專(zhuān)家撤離,顧心懌毅然轉(zhuǎn)行鉆研鉆井技術(shù)。1964年1月,一場(chǎng)大規(guī)模石油勘探開(kāi)發(fā)會(huì)戰(zhàn)在東營(yíng)展開(kāi)。顧心懌被任命為工程師,并擔(dān)任勝利油田采油攻關(guān)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)油田主要使用磕頭式抽油機(jī),重量大、沖程短,對(duì)稠油和深井采油效果不理想,研制一種新型抽油機(jī)的重?fù)?dān)落在了顧心懌肩上。

一次聊天中,老師傅提到家鄉(xiāng)有一種抽水式采水車(chē),令顧心懌深受啟發(fā)?！八?chē)抽水的原理能否用在抽油機(jī)上?水車(chē)那種鏈條式結(jié)構(gòu)能否帶動(dòng)抽油桿……”一個(gè)個(gè)設(shè)想像魔幻一樣吸引著顧心懌。吃飯時(shí),他會(huì)突然把筷子插在圓形的玉米餅中心,端詳思索、念念叨叨,筷子成了他設(shè)計(jì)中的“抽油桿”。有時(shí)半夜里產(chǎn)生一個(gè)好思路,他會(huì)馬上爬起來(lái)記錄下來(lái)。整整半年,他腦子里除了抽油機(jī)還是抽油機(jī),幾乎所有的時(shí)間都泡在圖書(shū)館,閱讀數(shù)百本專(zhuān)業(yè)書(shū)籍,頂住各種壓力做實(shí)驗(yàn)、搞設(shè)計(jì)。1973年,由他自主發(fā)明、設(shè)計(jì)先進(jìn)的“鏈條抽油機(jī)”在勝利油田問(wèn)世。這項(xiàng)在國(guó)內(nèi)首創(chuàng)的技術(shù)不僅獲得國(guó)家發(fā)明二等獎(jiǎng),還引起國(guó)外石油界的關(guān)注。美國(guó)《世界石油》雜志曾撰文說(shuō):“在中國(guó)的勝利油田,我們驚奇地看到中國(guó)工程師設(shè)計(jì)的鏈條抽油機(jī)”。

在之后40多年時(shí)間里,顧心懌平均每10年為國(guó)家拿出一個(gè)發(fā)明成果。他研制的第一艘淺海座底式石油鉆井船,填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)淺海鉆井裝備空白;發(fā)明的步行式鉆井平臺(tái),讓海陸連片勘探開(kāi)發(fā)的夢(mèng)想成為現(xiàn)實(shí)。

無(wú)論時(shí)代如何變遷,無(wú)論創(chuàng)新的路上多艱難,顧心懌從未停下對(duì)石油科技的探索與創(chuàng)新。他深知,國(guó)家需要石油,要使中國(guó)強(qiáng)大,必須要有自己的東西。

年輕時(shí)候的顧心懌曾給自己定下兩個(gè)方向,一是在基層待下去,二是搞科研搞到退休。他曾多次有去北京工作的機(jī)會(huì),但都回絕了,很多人表示不理解,他說(shuō):“我一出門(mén),沒(méi)幾步就是抽油機(jī)。要是到了北京,想看油井還得坐飛機(jī)?！?/p>

在顧心懌看來(lái),一個(gè)人的力量畢竟有限,只有把技術(shù)傳授給更多人,科研創(chuàng)新工作才會(huì)持續(xù)下去。除了搞好科研工作外,他經(jīng)常深入科研院所和高?！皞鹘?jīng)送寶”,帶領(lǐng)他們一起開(kāi)展技術(shù)攻關(guān),把培養(yǎng)年輕科研人才作為一份職責(zé)。他曾先后被中國(guó)海洋大學(xué)、上海交通大學(xué)、青島理工大學(xué)等多家大學(xué)聘為兼職教授,還擔(dān)任中國(guó)石油大學(xué)的兼職博士生導(dǎo)師。他也把這種精神傳承給了他的孫子,常給小輩講起華北平原第一口見(jiàn)油井——華八井的故事,希望孩子有他一樣的初心,為國(guó)奉獻(xiàn)。