大家都知道關(guān)于翻譯的證書(shū)有很多，但是其中最具有含金量的有哪些呢？今天小編就為大家盤(pán)點(diǎn)一下！

1.全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試（CATTI）

CATTI是全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定。

此項(xiàng)英語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是由國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一主辦的，考試難度分為一、二、三級(jí)。

三級(jí)：非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生、通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或是外語(yǔ)大專(zhuān)畢業(yè)生的水平，并具備一定的口筆譯翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；

二級(jí)：非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生畢業(yè)或是外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生的水平，并具備3－5年的口筆譯翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；

一級(jí)：具備8－10年的口筆譯翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是中英互譯方面的行家。

由于CATTI翻譯考試有上半年和下半年兩次報(bào)名考試時(shí)間，分別是在三月份和九月份報(bào)名。考試時(shí)間是在五月份和十一月份進(jìn)行。所以建議考生們仔細(xì)掌握住catti考試報(bào)名時(shí)間。

2、全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試（NAETI）

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試（NAETI)是由教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向社會(huì)的非學(xué)歷證書(shū)考試。它主要測(cè)試應(yīng)試者外語(yǔ)筆譯和口譯能力，并對(duì)應(yīng)試者提供翻譯資格的權(quán)威認(rèn)證。該項(xiàng)考試參考了包括美國(guó)、加拿大、歐盟、英國(guó)、澳大利亞等國(guó)家和地區(qū)的翻譯資格認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，是一項(xiàng)具有國(guó)際水準(zhǔn)的認(rèn)證考試。 全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試目前設(shè)英、日兩個(gè)語(yǔ)種。考試合格者可獲得相應(yīng)級(jí)別的筆譯或口譯證書(shū)。

NAETI的前身是北外的英語(yǔ)翻譯資格考試證書(shū)（CETI），是由教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦的，分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)。

初級(jí)筆譯證書(shū)：此證書(shū)能夠證明持有人可以就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或是商務(wù)等方面材料的翻譯工作。

中級(jí)筆譯證書(shū)：此證書(shū)能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或是經(jīng)貿(mào)等材料的專(zhuān)業(yè)翻譯工作。

高級(jí)筆譯證書(shū)：此證書(shū)能夠證明持有人可以擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議文件以及各種專(zhuān)業(yè)性文件的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔(dān)政府部門(mén)的高級(jí)筆譯工作。

關(guān)于以上兩個(gè)證書(shū)的含金量

大部分公司也都會(huì)看重CATTI多一點(diǎn)，但如果是專(zhuān)業(yè)從事翻譯的公司兩個(gè)證書(shū)含金量應(yīng)該相差不遠(yuǎn)。

最重要的一點(diǎn)，CATTI由人事部設(shè)立，直接與職稱(chēng)直接掛鉤，對(duì)于國(guó)企/事業(yè)單位非常非常非常的有含金量了。

3、高級(jí)口譯

英語(yǔ)高級(jí)口譯考試，是英語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試項(xiàng)目中的高層次項(xiàng)目，具有大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考?？荚嚂r(shí)間為每年3月和9月的一個(gè)雙休日為筆試日。通過(guò)該項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試，為國(guó)家機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類(lèi)涉外項(xiàng)目談判、高層次會(huì)晤、新聞發(fā)布會(huì)、記者招待會(huì)以及國(guó)際研討會(huì)的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。

上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試每年舉行兩次，英語(yǔ)高級(jí)口譯、英語(yǔ)中級(jí)口譯、日語(yǔ)中級(jí)口譯筆試在每年3月中旬和9月中旬的一個(gè)星期六或星期日舉行，口試時(shí)間在每年的5月或11月左右的休息日舉行； 英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力考試（筆試+口試）在每年4月上旬、10月上旬的一個(gè)休息日舉行，考場(chǎng)僅設(shè)在上海； 日語(yǔ)高級(jí)口譯口試在每年4月中旬、10月中旬的一個(gè)星期六或星期日舉行，口試考場(chǎng)僅設(shè)在上海。

4、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)

全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)考試是在中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)和中國(guó)城市商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)建設(shè)管理聯(lián)合會(huì)的支持下，由全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試辦公室和全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)向社會(huì)推出的、目前國(guó)內(nèi)唯一屬于商務(wù)性質(zhì)的翻譯資格認(rèn)證考試。根據(jù)學(xué)員的不同層次有針對(duì)性的進(jìn)行培訓(xùn)。與其他證書(shū)相比，此項(xiàng)考試突出了專(zhuān)業(yè)性和實(shí)用性。

該項(xiàng)英語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是由中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)主辦的，商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（包括國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、對(duì)外貿(mào)易、金融、國(guó)際金融、營(yíng)銷(xiāo)、國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)、國(guó)際商務(wù)、旅游管理、電子商務(wù)、工商管理等專(zhuān)業(yè)）的專(zhuān)科生和本科生。十分權(quán)威，考試難度最大，把關(guān)最嚴(yán)的是人事部 的全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試。